Vilanova acogerá el I Eurohockey Cup sub 15

Fuente: okcat.cat.- Los próximos 1, 2, 3 y 4 de noviembre, Vilanova i La Geltrú acogerá la EUROCKEY CUP U15,un torneo de hockey sobre patines donde se darán cita los mejores equipos de Europa sub’15.

El Eurockey Cup nace con la intención de enfrentar a los mejores equipos de las principales ligas europeas sub’15 de hockey sobre patines.

En esta primera edición de la U15 Eurockey Cup podremos ver en acción a 13 equipos, 12 equipos que han conseguido su clasificación al Torneo por sus méritos en los respectivos Campeonatos Nacionales, y un decimotercero, el CP Vilanova, el anfitrión, y que también luchará por ser el primer Campeón de la U15 Eurockey Cup.

Desde este martes ya está disponible en la página web de esta Eurockey. En este sitio web encontrará toda la información de este nuevo Campeonato que acoge campeones de España, Francia, Suiza, Andorra, Austria e Italia. Estos equipos son: RHC Dornbirn (AUS), Villejuif (FRA), Quintin Roller Club (FRA), UVP Mirandola (ITA), Trissino (ITA), Breganze (ITA), CP Voltregà (ESP), HF San José (ESP) , Dominicos (ESP), Rivas Las Laguna (ESP), RSC Uttigen (SUI), Andorra (AND) y CP Vilanova (ESP). El sorteo de la fase de grupos se realizará el jueves 25 de octubre y será emitido en directo por Canal Blau.

4 Responses to Vilanova acogerá el I Eurohockey Cup sub 15

  1. Me parece fantástico que recojáis noticias publicadas en otros medios y si, como es el caso, procede de un medio que publica en catalán, uséis el traductor y quede como queda (recuerdo que ya lo habéis explicado).

    Pero, a mi juicio, deberíais tener un poquitín más de cuidado. Vale que aceptéis que Voltregá, San José o Vilanova sean equipos catalanes (que ya me jode). Pero no existe justificación para que hayáis puesto “Andorra (España)”.

    Un poquito de por favor.

    Gracias

    • Luis dice:

      No se porque te jode que sant josep,voltregá o vilanova sean catalanes , si quieres ponemos que son asturianos, je,je.
      Bien que nos mola que digan que Alonso es asturiano AUNQUE OMITAN que es español…Menudas gilipolleces.

  2. hockeyasturias dice:

    Gracias por el comentario Alberto.
    Cuando enlazamos una noticia de otro medio, no nos parece ético modificar dicha noticia. Simplemente nosotros reproducimos en este medio la información, para un mayor alcance de la información, que en nuestro deporte es más bien escasa.Como puedes ver en la noticia original: http://www.okcat.cat/actualitat/3428/vilanova-acollira-la-primera-edicio-eurockey-cup-u15 está recogido así, por tanto no es un error de traducción, como nos pasa muchas veces.

    Un saludo.

  3. jose dice:

    no politicemos nuestro deporte seamos personas y dejemos la politica para los meapilas que nos han arruinado el pais sean de derecha o izquierda tanto da

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A %d blogueros les gusta esto: